1
00:00:21,039 --> 00:00:24,920
Este universo apesta.

2
00:00:25,920 --> 00:00:28,920
ygt;

3
00:00:38,800 --> 00:00:45,440
Ey.

4
00:00:41,200 --> 00:00:46,960
ygt;

5
00:00:45,440 --> 00:00:48,800
Mira, no sé quién eres, qué

6
00:00:46,960 --> 00:00:50,960
Creo que estás intentando hacer aquí, pero

7
00:00:48,800 --> 00:00:52,800
estas situaciones no suelen funcionar

8
00:00:50,960 --> 00:00:55,800
Bien por el científico anónimo. Entonces,

9
00:00:52,800 --> 00:00:55,800
justo

10
00:00:58,160 --> 00:01:00,960
Cristina.

11
00:01:01,280 --> 00:01:07,360
Hola Steven. Adiós,

12
00:01:05,119 --> 00:01:09,600
Señorita Celosa.

13
00:01:07,360 --> 00:01:12,000
Uh, para responder a tu pregunta, estás en

14
00:01:09,600 --> 00:01:13,600
un centro de investigación altamente seguro. El

15
00:01:12,000 --> 00:01:15,200
ustedes dos, junto con su sensible

16
00:01:13,600 --> 00:01:16,560
capa, están aquí para vigilancia y

17
00:01:15,200 --> 00:01:18,320
pruebas.

18
00:01:16,560 --> 00:01:20,320
ygt;

19
00:01:18,320 --> 00:01:23,439
ygt;

20
00:01:20,320 --> 00:01:25,520
universo. Sus firmas magnéticas podrían

21
00:01:23,439 --> 00:01:27,040
ser radiactivo. Puede que estés llevando

22
00:01:25,520 --> 00:01:30,159
enfermedades que simplemente no tenemos tratamientos

23
00:01:27,040 --> 00:01:32,560
para. De ahí estos increíbles policarbonato.

24
00:01:30,159 --> 00:01:35,759
peceras.

25
00:01:32,560 --> 00:01:37,600
ygt;

26
00:01:35,759 --> 00:01:40,960
ygt;

27
00:01:37,600 --> 00:01:41,600
de Nissanti. Uno de los 838 mágicos de Steven.

28
00:01:40,960 --> 00:01:44,000
reliquias.

29
00:01:41,600 --> 00:01:44,479
ygt;

30
00:01:44,000 --> 00:01:47,200
¿a mí?

31
00:01:44,479 --> 00:01:49,040
ygt;

32
00:01:47,200 --> 00:01:51,119
tuyo 616.

33
00:01:49,040 --> 00:01:52,720
ygt;

34
00:01:51,119 --> 00:01:54,399
el multiverso. Tienes a alguien yendo

35
00:01:52,720 --> 00:01:56,000
en torno a nombrar realidades?

36
00:01:54,399 --> 00:01:58,719
ygt;

37
00:01:56,000 --> 00:02:00,320
a mí. Soy un miembro senior de Baxter.

38
00:01:58,719 --> 00:02:03,960
Fundación y me especializo en

39
00:02:00,320 --> 00:02:03,960
investigación multiversal.

40
00:02:04,000 --> 00:02:08,080
ygt;

41
00:02:06,000 --> 00:02:10,080
¿Dónde está aquí?

42
00:02:08,080 --> 00:02:12,640
ygt;

43
00:02:10,080 --> 00:02:14,480
en tu funeral.

44
00:02:12,640 --> 00:02:16,560
ygt;

45
00:02:14,480 --> 00:02:18,080
ygt;

46
00:02:16,560 --> 00:02:21,080
pero no son idénticos. Es

47
00:02:18,080 --> 00:02:21,080
fascinante.

48
00:02:24,959 --> 00:02:31,319
¿Qué éramos el uno para el otro en esto?

49
00:02:28,319 --> 00:02:31,319
¿universo?

50
00:02:32,800 --> 00:02:38,160
ygt;

51
00:02:35,360 --> 00:02:42,200
ygt;

52
00:02:38,160 --> 00:02:42,200
eso es algo que tenemos en común.

53
00:02:42,800 --> 00:02:47,040
ygt;

54
00:02:44,720 --> 00:02:49,360
Tienes que dejarnos salir de aquí.

55
00:02:47,040 --> 00:02:50,959
Todo el mundo está en peligro real. Mira, yo yo

56
00:02:49,360 --> 00:02:53,440
Sé que no me conoces.

57
00:02:50,959 --> 00:02:57,440
ygt;

58
00:02:53,440 --> 00:03:00,680
Tú en tu universo no importa.

59
00:02:57,440 --> 00:03:00,680
ygt;

60
00:03:03,599 --> 00:03:08,959
ygt;

61
00:03:07,120 --> 00:03:11,200
ygt;

62
00:03:08,959 --> 00:03:13,599
Chica, y ella va a destrozar este lugar.

63
00:03:11,200 --> 00:03:15,519
separar, átomo por átomo, hasta que consiga lo que

64
00:03:13,599 --> 00:03:18,159
ella quiere. Entonces, no me importa si estás

65
00:03:15,519 --> 00:03:21,159
de los Vengadores o SHIELD. Eran

66
00:03:18,159 --> 00:03:21,159
ni.

67
00:03:24,640 --> 00:03:31,519
ygt;

68
00:03:29,519 --> 00:03:34,760
Te veré ahora.

69
00:03:31,519 --> 00:03:34,760
ygt;

70
00:03:40,799 --> 00:03:45,080
No dejes que nadie lastime a ese niño.

71
00:03:46,640 --> 00:03:50,280
Todo va a estar bien.

72
00:04:17,759 --> 00:04:23,440
No podrías llevarnos allí arriba.

73
00:04:20,400 --> 00:04:25,360
ygt;

74
00:04:23,440 --> 00:04:26,960
Los maestros de las artes místicas no estaban destinados

75
00:04:25,360 --> 00:04:29,960
pisar los terrenos prohibidos de

76
00:04:26,960 --> 00:04:29,960
Maravilla.

77
00:04:53,120 --> 00:05:01,759
Hace eones, el primer demonio Sir Thorne

78
00:04:58,000 --> 00:05:05,280
talló su magia oscura en esta tumba.

79
00:05:01,759 --> 00:05:09,160
Estos mismos hechizos fueron transcritos más tarde.

80
00:05:05,280 --> 00:05:09,160
en el agujero oscuro.

81
00:05:22,000 --> 00:05:27,960
No se sabe qué desalmado

82
00:05:23,840 --> 00:05:27,960
dentro hay monstruosidades.

83
00:05:28,080 --> 00:05:31,080
Calor. Calor.

84
00:06:08,160 --> 00:06:12,120
Me han estado esperando.

85
00:06:18,000 --> 00:06:21,639
Esto no es una tumba.

86
00:06:24,080 --> 00:06:27,560
Es un trono.

87
00:07:00,720 --> 00:07:04,400
Steven extraño,

88
00:07:03,120 --> 00:07:06,080
ahora eres llamado ante el

89
00:07:04,400 --> 00:07:09,039
Illuminati.

90
00:07:06,080 --> 00:07:13,160
ygt;

91
00:07:09,039 --> 00:07:13,160
Supremo, escuchará a Carl

92
00:07:15,360 --> 00:07:22,240
Capitán Carter, el primer Vengador.

93
00:07:19,840 --> 00:07:24,160
Blackar Baltagon, guardián del terrian

94
00:07:22,240 --> 00:07:26,639
Mists, el Rey Inhumano.

95
00:07:24,160 --> 00:07:29,759
ygt;

96
00:07:26,639 --> 00:07:34,400
Golpea a un chico. Golpea allí.

97
00:07:29,759 --> 00:07:36,880
ygt;

98
00:07:34,400 --> 00:07:40,720
ygt;

99
00:07:36,880 --> 00:07:41,680
Richards de los 4 fantásticos.

100
00:07:40,720 --> 00:07:43,599
Hola Steven.

101
00:07:41,680 --> 00:07:44,240
ygt;

102
00:07:43,599 --> 00:07:46,080
los años 60?

103
00:07:44,240 --> 00:07:47,120
ygt;

104
00:07:46,080 --> 00:07:50,639
ygt;

105
00:07:47,120 --> 00:07:52,319
tenedor en la cabeza, así que sí, un poquito.

106
00:07:50,639 --> 00:07:53,520
ygt;

107
00:07:52,319 --> 00:07:55,360
en conversación.

108
00:07:53,520 --> 00:07:56,879
ygt;

109
00:07:55,360 --> 00:07:58,160
ygt;

110
00:07:56,879 --> 00:07:59,680
nuestro.

111
00:07:58,160 --> 00:08:02,319
ygt;

112
00:07:59,680 --> 00:08:04,560
ygt;

113
00:08:02,319 --> 00:08:06,960
ygt;

114
00:08:04,560 --> 00:08:08,319
desestabiliza la realidad.

115
00:08:06,960 --> 00:08:09,680
Cuanto mayor sea la huella que dejes

116
00:08:08,319 --> 00:08:10,639
atrás, mayor será el riesgo de una

117
00:08:09,680 --> 00:08:11,280
incursión.

118
00:08:10,639 --> 00:08:13,280
ygt;

119
00:08:11,280 --> 00:08:16,080
ygt;

120
00:08:13,280 --> 00:08:18,080
entre dos universos se erosiona

121
00:08:16,080 --> 00:08:22,800
y chocan,

122
00:08:18,080 --> 00:08:24,720
destruyendo uno o ambos por completo.

123
00:08:22,800 --> 00:08:26,800
ygt;

124
00:08:24,720 --> 00:08:28,960
Illuminati para tomar decisiones difíciles

125
00:08:26,800 --> 00:08:31,120
que nadie más podría. Hoy estamos

126
00:08:28,960 --> 00:08:34,399
aquí para determinar qué hacer contigo

127
00:08:31,120 --> 00:08:37,360
y el niño. Así que antes de votar, si

128
00:08:34,399 --> 00:08:37,839
Tengo algo serio que decir, ahora es el

129
00:08:37,360 --> 00:08:40,240
tiempo.

130
00:08:37,839 --> 00:08:41,440
ygt;

131
00:08:40,240 --> 00:08:42,959
preocupado. ¿Crees en serio

132
00:08:41,440 --> 00:08:43,599
Soy una amenaza mayor que la Escarlata

133
00:08:42,959 --> 00:08:45,360
¿Bruja?

134
00:08:43,599 --> 00:08:46,959
ygt;

135
00:08:45,360 --> 00:08:48,959
ella decide caminar en sueños.

136
00:08:46,959 --> 00:08:50,160
ygt;

137
00:08:48,959 --> 00:08:52,000
Yo el libro de Vici.

138
00:08:50,160 --> 00:08:54,080
ygt;

139
00:08:52,000 --> 00:08:55,839
No es la Bruja Escarlata a quien tememos.

140
00:08:54,080 --> 00:08:58,399
Según nuestra experiencia, el mayor peligro

141
00:08:55,839 --> 00:09:00,240
al multiverso, resulta, es

142
00:08:58,399 --> 00:09:03,120
Doctor extraño.

143
00:09:00,240 --> 00:09:04,720
Espera, ¿eres el Doctor Strange? la tierra

144
00:09:03,120 --> 00:09:05,360
héroe más poderoso que murió derrotando

145
00:09:04,720 --> 00:09:09,480
¿Thanos?

146
00:09:05,360 --> 00:09:09,480
ygt;

147
00:09:15,600 --> 00:09:21,440
ygt;

148
00:09:17,760 --> 00:09:22,480
Profesor Carlos Xavier.

149
00:09:21,440 --> 00:09:27,320
ygt;

150
00:09:22,480 --> 00:09:27,320
ygt;

151
00:09:42,959 --> 00:09:49,680
¿Te preguntas qué pasa ahora?

152
00:09:45,760 --> 00:09:52,000
ygt;

153
00:09:49,680 --> 00:09:53,760
Pero me pregunto

154
00:09:52,000 --> 00:09:56,640
cuando podrías obligar a Estados Unidos a enviarte

155
00:09:53,760 --> 00:09:58,880
a cualquier universo que desees. ¿Por qué llevarla?

156
00:09:56,640 --> 00:09:59,680
poder para ti? sabes que lo hará

157
00:09:58,880 --> 00:10:02,720
matarla.

158
00:09:59,680 --> 00:10:05,040
ygt;

159
00:10:02,720 --> 00:10:06,800
¿Qué pasa si se enferman?

160
00:10:05,040 --> 00:10:09,600
ygt;

161
00:10:06,800 --> 00:10:15,080
cura para cada enfermedad.

162
00:10:09,600 --> 00:10:15,080
Una solución para cada problema.

163
00:10:15,200 --> 00:10:19,360
No los volveré a perder.

164
00:10:17,360 --> 00:10:20,480
ygt;

165
00:10:19,360 --> 00:10:24,560
controlarlo todo.

166
00:10:20,480 --> 00:10:28,680
ygt;

167
00:10:24,560 --> 00:10:28,680
Está tallado en piedra.

168
00:10:29,120 --> 00:10:33,399
Estaba destinado a gobernarlo todo.

169
00:10:35,920 --> 00:10:39,920
ygt;

170
00:10:38,480 --> 00:10:43,120
Sólo quiero a mis hijos.

171
00:10:39,920 --> 00:10:45,120
ygt;

172
00:10:43,120 --> 00:10:46,399
ygt;

173
00:10:45,120 --> 00:10:48,800
Aunque no puedes estar con aquellos que

174
00:10:46,399 --> 00:10:52,079
amor, hay mundos donde tu estas

175
00:10:48,800 --> 00:10:55,079
juntos. ¿No es eso suficiente?

176
00:10:52,079 --> 00:10:55,079
ygt;

177
00:10:57,440 --> 00:11:00,440
Bienvenido.

178
00:11:19,200 --> 00:11:22,200
Nuestro

179
00:11:30,560 --> 00:11:36,720
Strange no murió derrotando a Thanos. Nosotros

180
00:11:33,920 --> 00:11:39,600
estaban en guerra. Mientras que el resto de nosotros

181
00:11:36,720 --> 00:11:43,519
se unieron para tratar de detener a Thanos,

182
00:11:39,600 --> 00:11:45,600
Steven, como siempre, decidió hacerlo solo.

183
00:11:43,519 --> 00:11:48,320
Se volvió hacia el agujero oscuro y comenzó

184
00:11:45,600 --> 00:11:50,160
Caminando en sueños con la esperanza de que nuestra salvación

185
00:11:48,320 --> 00:11:52,959
podría estar en el multiverso.

186
00:11:50,160 --> 00:11:54,399
ygt;

187
00:11:52,959 --> 00:11:56,320
haciéndolo de todos modos.

188
00:11:54,399 --> 00:11:57,200
ygt;

189
00:11:56,320 --> 00:12:00,160
Confesó que había sido

190
00:11:57,200 --> 00:12:02,480
caminar en sueños. Y en tus palabras, cosas

191
00:12:00,160 --> 00:12:04,320
se había ido de las manos. nunca lo dijiste

192
00:12:02,480 --> 00:12:05,839
nosotros los detalles de lo que había pasado,

193
00:12:04,320 --> 00:12:08,000
solo que sin darte cuenta tuviste

194
00:12:05,839 --> 00:12:10,639
desencadenó una incursión.

195
00:12:08,000 --> 00:12:13,920
Tú, nuestro amigo, habías causado la

196
00:12:10,639 --> 00:12:17,680
aniquilación de otro universo.

197
00:12:13,920 --> 00:12:19,920
ygt;

198
00:12:17,680 --> 00:12:22,480
ygt;

199
00:12:19,920 --> 00:12:25,360
nos ayudó a encontrar el libro de Vshanti, un

200
00:12:22,480 --> 00:12:31,320
arma que usamos juntos para derrotar

201
00:12:25,360 --> 00:12:31,320
Thanos. Pero quedaba una última amenaza.

202
00:12:56,560 --> 00:13:01,000
Te extrañaré, amigo mío.

203
00:13:02,800 --> 00:13:06,040
Estoy listo.

204
00:13:12,399 --> 00:13:18,760
ygt;

205
00:13:14,560 --> 00:13:18,760
Lo siento. Lo lamento.

206
00:13:36,320 --> 00:13:42,200
¿Le dijiste a Christine?

207
00:13:39,200 --> 00:13:42,200
ygt;

208
00:13:46,000 --> 00:13:50,600
¿La estatua? ¿Qué? ¿Qué pasa con la estatua?

209
00:13:51,360 --> 00:13:55,200
ygt;

210
00:13:52,880 --> 00:13:56,639
ygt;

211
00:13:55,200 --> 00:13:59,920
Tomamos la decisión difícil porque

212
00:13:56,639 --> 00:14:03,040
Sabía de lo que nuestro extraño era capaz.

213
00:13:59,920 --> 00:14:06,440
lo que quizás es todo Doctor Strange

214
00:14:03,040 --> 00:14:06,440
capaz de.

215
00:14:08,000 --> 00:14:11,920
ygt;

216
00:14:10,240 --> 00:14:15,800
genio

217
00:14:11,920 --> 00:14:15,800
ygt;

218
00:14:15,839 --> 00:14:19,639
ygt;

219
00:14:24,399 --> 00:14:28,079
ygt;

220
00:14:26,320 --> 00:14:31,199
ygt;

221
00:14:28,079 --> 00:14:33,360
Votaremos sobre nuestro regreso.

222
00:14:31,199 --> 00:14:36,240
ygt;

223
00:14:33,360 --> 00:14:37,680
Cámara, debes guiar a América Chávez.

224
00:14:36,240 --> 00:14:39,440
ygt;

225
00:14:37,680 --> 00:14:40,240
ygt;

226
00:14:39,440 --> 00:14:41,839
Desaparecido

227
00:14:40,240 --> 00:14:44,240
ygt;

228
00:14:41,839 --> 00:14:46,639
ygt;

229
00:14:44,240 --> 00:14:49,120
ygt;

230
00:14:46,639 --> 00:14:51,279
ygt;

231
00:14:49,120 --> 00:14:52,959
Sólo porque alguien tropieza y pierde

232
00:14:51,279 --> 00:14:56,240
su camino no significa que estén perdidos

233
00:14:52,959 --> 00:14:59,120
para siempre. Veremos qué tipo de Doctor

234
00:14:56,240 --> 00:15:01,680
Extraño eres.

235
00:14:59,120 --> 00:15:03,600
Gracias.

236
00:15:01,680 --> 00:15:07,279
ygt;

237
00:15:03,600 --> 00:15:08,399
Todos los siglos participan.

238
00:15:07,279 --> 00:15:09,600
ygt;

239
00:15:08,399 --> 00:15:12,240
ygt;

240
00:15:09,600 --> 00:15:15,480
ygt;

241
00:15:12,240 --> 00:15:15,480
ygt;

242
00:15:23,360 --> 00:15:26,360
Ultrón

243
00:15:27,199 --> 00:15:30,920
te ordena que te detengas.

244
00:15:30,959 --> 00:15:34,680
ygt;

245
00:15:36,800 --> 00:15:39,959
ya viene.

246
00:15:42,560 --> 00:15:45,800
Oh no.

247
00:16:04,800 --> 00:16:09,360
Wanda, detente. Has poseído un

248
00:16:07,519 --> 00:16:14,120
Mujer inocente, pero aún puedes hacer lo mismo.

249
00:16:09,360 --> 00:16:14,120
lo correcto. Déjala ir,

250
00:16:15,040 --> 00:16:18,800
por favor.

251
00:16:16,720 --> 00:16:23,600
Tengo mis propios hijos. Entiendo

252
00:16:18,800 --> 00:16:24,720
tu dolor. ¿Su madre sigue viva?

253
00:16:23,600 --> 00:16:27,440
ygt;

254
00:16:24,720 --> 00:16:30,759
ygt;

255
00:16:27,440 --> 00:16:30,759
criarlos.

256
00:16:31,519 --> 00:16:37,440
ygt;

257
00:16:34,240 --> 00:16:40,680
un susurro de su boca.

258
00:16:37,440 --> 00:16:40,680
ygt;

259
00:17:11,600 --> 00:17:17,400


260
00:17:14,400 --> 00:17:17,400
Guau.

261
00:17:36,080 --> 00:17:39,600
Llévame al libro de Vanti para que

262
00:17:38,240 --> 00:17:42,960
Podemos luchar contra ella juntos.

263
00:17:39,600 --> 00:17:44,960
ygt;

264
00:17:42,960 --> 00:17:48,840
ygt;

265
00:17:44,960 --> 00:17:48,840
cuando regresen. no lo he hecho

266
00:17:58,799 --> 00:18:04,679
¿Tuviste suficiente?

267
00:18:00,880 --> 00:18:04,679
Podría hacer esto todo el día.

268
00:18:38,640 --> 00:18:42,320
Lárgate de mi universo.

269
00:18:53,840 --> 00:18:56,840


270
00:19:07,679 --> 00:19:10,679
Calor.

271
00:19:15,120 --> 00:19:22,039
No van a volver. y tu solo

272
00:19:17,360 --> 00:19:22,039
Emite tu voto ahora para matar a tus amigos.

273
00:19:24,080 --> 00:19:28,440
No es que eso te haya molestado antes.

274
00:19:28,720 --> 00:19:32,880
Sabes, me odiaste donde vine

275
00:19:30,240 --> 00:19:35,840
de. Y apuesto en secreto, hermano mío,

276
00:19:32,880 --> 00:19:38,240
Me odiaste aquí. Debes haber sido tan

277
00:19:35,840 --> 00:19:39,600
celoso. ¿Sabes qué? te apuesto

278
00:19:38,240 --> 00:19:40,799
se emocionaron cuando supieron que he estado

279
00:19:39,600 --> 00:19:42,000
corrupto. Demonios, probablemente me diste

280
00:19:40,799 --> 00:19:44,000
el Bastión Oscuro para empezar.

281
00:19:42,000 --> 00:19:46,080
ygt;

282
00:19:44,000 --> 00:19:47,840
ygt;

283
00:19:46,080 --> 00:19:49,600
tu boleto para conseguir el santuario, para

284
00:19:47,840 --> 00:19:51,440
convertirse en Hechicero Supremo, y

285
00:19:49,600 --> 00:19:52,400
unirse a un pequeño circo de payasos, el

286
00:19:51,440 --> 00:19:55,720
Illuminati.

287
00:19:52,400 --> 00:19:55,720
ygt;

288
00:19:56,640 --> 00:20:01,960
ygt;

289
00:20:32,960 --> 00:20:36,280
Un Vamos.

290
00:20:51,679 --> 00:20:54,679
Vamos.

291
00:21:04,720 --> 00:21:13,240
Creo que estoy empezando a entender por qué.

292
00:21:07,280 --> 00:21:13,240
A tu Moraux no le agradabas mucho.

293
00:21:13,440 --> 00:21:17,159
ygt;

294
00:21:24,159 --> 00:21:28,600
Está bien, vuelve a levantarte.

295
00:21:43,840 --> 00:21:46,840
Suficiente.

296
00:22:24,159 --> 00:22:27,159
Ayuda

297
00:22:40,240 --> 00:22:44,400
a mí.

298
00:22:42,080 --> 00:22:48,760
ygt;

299
00:22:44,400 --> 00:22:48,760
rehén de tu yo alternativo.

300
00:22:49,679 --> 00:22:55,120
ygt;

301
00:22:52,960 --> 00:22:58,440
tú de debajo de los escombros, el hechizo

302
00:22:55,120 --> 00:22:58,440
se romperá.

303
00:23:42,559 --> 00:23:48,400
Oye, ¿estás bien?

304
00:23:46,400 --> 00:23:50,960
¿Estás bien?

305
00:23:48,400 --> 00:23:54,280
Ey,

306
00:23:50,960 --> 00:23:54,280
ygt;

307
00:23:54,960 --> 00:23:58,720
ygt;

308
00:23:56,960 --> 00:23:59,280
ygt;

309
00:23:58,720 --> 00:23:59,600
ygt;

310
00:23:59,280 --> 00:24:01,360
ygt;

311
00:23:59,600 --> 00:24:02,960
ygt;

312
00:24:01,360 --> 00:24:04,159
Libro de Ashanti. ¿Puedes llevarnos allí?

313
00:24:02,960 --> 00:24:05,840
ygt;

314
00:24:04,159 --> 00:24:07,280
ygt;

315
00:24:05,840 --> 00:24:08,640
lo que hizo, pero créanme, el Libro de

316
00:24:07,280 --> 00:24:10,720
Ashanti es el único camino.

317
00:24:08,640 --> 00:24:13,039
ygt;

318
00:24:10,720 --> 00:24:14,320
Steven ahora mismo. Él tenía que ser el indicado.

319
00:24:13,039 --> 00:24:17,039
sosteniendo el cuchillo. Y luego ese cuchillo

320
00:24:14,320 --> 00:24:18,559
mató a un billón de personas. Este Steven es

321
00:24:17,039 --> 00:24:20,799
diferente.

322
00:24:18,559 --> 00:24:22,799
Él es. No importa todo el

323
00:24:20,799 --> 00:24:26,520
otros Stevens.

324
00:24:22,799 --> 00:24:26,520
No eres como ellos.

325
00:24:28,240 --> 00:24:31,640
Chico inteligente.

326
00:24:34,240 --> 00:24:37,880
ygt;

327
00:24:39,840 --> 00:24:48,360
ygt;

328
00:24:44,080 --> 00:24:48,360
ygt;

329
00:25:00,480 --> 00:25:05,320
ygt;

330
00:25:01,840 --> 00:25:05,320
ygt;

331
00:25:10,880 --> 00:25:15,320
Ve, ve, ve, ve, ve.

332
00:26:16,799 --> 00:26:20,440
¿A dónde fue ella?

333
00:26:30,000 --> 00:26:35,080
Te lo advertí. De lo contrario,

334
00:26:45,120 --> 00:26:49,200
ygt;

335
00:26:46,159 --> 00:26:51,039
ygt;

336
00:26:49,200 --> 00:26:54,559
ygt;

337
00:26:51,039 --> 00:26:54,559
Steven alguna vez la abrió.

338
00:27:04,880 --> 00:27:08,000
encantamiento. Esto es específico para mí,

339
00:27:06,400 --> 00:27:10,080
algo que sólo yo sabría. Vamos,

340
00:27:08,000 --> 00:27:12,000
ygt;

341
00:27:10,080 --> 00:27:15,000
Vamos.

342
00:27:12,000 --> 00:27:15,000
ygt;

343
00:27:21,919 --> 00:27:24,919
Sí,

344
00:27:25,679 --> 00:27:30,279
ygt;

345
00:27:27,279 --> 00:27:30,279
ygt;

346
00:27:34,159 --> 00:27:37,559
ygt;

347
00:28:08,159 --> 00:28:16,120
Vamos, chico. Tienes esto.

348
00:28:12,720 --> 00:28:16,120
ygt;

349
00:28:16,480 --> 00:28:19,480
ygt;

350
00:28:25,440 --> 00:28:29,640
¿Estás bien?

351
00:28:26,640 --> 00:28:29,640
ygt;

352
00:28:30,159 --> 00:28:35,799
ygt;

353
00:28:32,399 --> 00:28:35,799
entre universos.

354
00:28:46,960 --> 00:28:50,520
Está bien. libro.

355
00:28:51,360 --> 00:28:55,080
Dame lo que necesito.

356
00:29:32,000 --> 00:29:35,320
¿Qué

357
00:30:05,840 --> 00:30:09,159
los chicos,

358
00:30:18,480 --> 00:30:22,840
esto no es lo que harían tus hijos

359
00:30:19,840 --> 00:30:22,840
desear.

360
00:30:36,480 --> 00:30:43,159
Nunca lo sabrán.

361
00:30:38,399 --> 00:30:43,159
ygt;

362
00:30:44,640 --> 00:30:51,440
ygt;

363
00:30:49,120 --> 00:30:52,080
ygt;

364
00:30:51,440 --> 00:30:53,600
sí mismo.

365
00:30:52,080 --> 00:30:56,399
ygt;

366
00:30:53,600 --> 00:31:00,240
Dos realidades chocaron.

367
00:30:56,399 --> 00:31:02,720
ygt;

368
00:31:00,240 --> 00:31:06,080
ygt;

369
00:31:02,720 --> 00:31:09,039
sigue siendo un santuario en este universo,

370
00:31:06,080 --> 00:31:11,120
entonces podría haber otro otro otro

371
00:31:09,039 --> 00:31:14,440
a mí. Y esa es nuestra mejor oportunidad de conseguirlo.

372
00:31:11,120 --> 00:31:14,440
de vuelta a ella.

373
00:31:24,640 --> 00:31:30,039
ygt;

374
00:31:26,399 --> 00:31:30,039
preocupado por las incursiones.

375
00:31:30,159 --> 00:31:34,480
Pase lo que pase,

376
00:31:32,799 --> 00:31:38,360
este universo es que no hiciste mucho

377
00:31:34,480 --> 00:31:38,360
Buen trabajo al detenerlo.

378
00:31:46,640 --> 00:31:50,679
ygt;

379
00:32:48,880 --> 00:32:51,880
Hola.

380
00:32:57,919 --> 00:33:04,480
Detente donde estás.

381
00:33:01,519 --> 00:33:07,679
¿Cómo llegaste aquí?

382
00:33:04,480 --> 00:33:12,320
sin querer.

383
00:33:07,679 --> 00:33:14,640
¿Quién eres? ¿Qué vas a? soy solo uno

384
00:33:12,320 --> 00:33:17,880
de nosotros del multiverso.

385
00:33:14,640 --> 00:33:17,880
ygt;

386
00:33:18,080 --> 00:33:21,320
Pruébalo.

387
00:33:22,080 --> 00:33:27,240
Tenemos una hermana, Donna.

388
00:33:27,919 --> 00:33:34,640
ella eh

389
00:33:30,399 --> 00:33:36,960
ella murió cuando éramos niños.

390
00:33:34,640 --> 00:33:39,279
cómo

391
00:33:36,960 --> 00:33:44,279
estábamos

392
00:33:39,279 --> 00:33:44,279
jugando en un lago helado y

393
00:33:46,720 --> 00:33:50,679
ella cayó a través del hielo.

394
00:33:55,039 --> 00:33:58,840
No pude salvarla.

395
00:33:59,120 --> 00:34:02,919
Suena bien.

396
00:34:03,679 --> 00:34:10,079
No hablamos de eso, ¿verdad?

397
00:34:07,279 --> 00:34:12,000
No, no lo hacemos.

398
00:34:10,079 --> 00:34:12,800
Supongamos que tu realidad no siempre fue así

399
00:34:12,000 --> 00:34:15,040
este.

400
00:34:12,800 --> 00:34:18,639
ygt;

401
00:34:15,040 --> 00:34:21,359
hasta hasta

402
00:34:18,639 --> 00:34:24,760
Perdí.

403
00:34:21,359 --> 00:34:24,760
¿A quien?

404
00:34:26,399 --> 00:34:31,280
¿Qué deseas?

405
00:34:28,639 --> 00:34:33,520
Sólo quiero llegar a casa.

406
00:34:31,280 --> 00:34:37,280
Sí, créeme, he estado intentando

407
00:34:33,520 --> 00:34:40,240
Deja este lugar por mucho tiempo.

408
00:34:37,280 --> 00:34:43,200
Fortaleza Oscura. Guardas la oscuridad en

409
00:34:40,240 --> 00:34:45,760
este universo? si,

410
00:34:43,200 --> 00:34:47,679
por una buena razón. Ese es un comienzo. yo podría

411
00:34:45,760 --> 00:34:50,879
úsalo. Puedes ayudarme a comunicar

412
00:34:47,679 --> 00:34:54,000
con mi universo. Cuidadoso.

413
00:34:50,879 --> 00:34:56,800
El agujero oscuro cobra un alto precio. yo

414
00:34:54,000 --> 00:34:58,960
No quiero ser insensible, pero ¿cuánto?

415
00:34:56,800 --> 00:35:02,640
de un peaje mayor aún queda por hacer

416
00:34:58,960 --> 00:35:04,400
exacto? No sólo en su realidad, en su

417
00:35:02,640 --> 00:35:06,079
lector.

418
00:35:04,400 --> 00:35:08,240
Mira, lamento que no hayas podido salvar tu

419
00:35:06,079 --> 00:35:11,560
universo, pero tal vez podrías ayudar a

420
00:35:08,240 --> 00:35:11,560
salva el mío.

421
00:35:12,160 --> 00:35:16,880
ygt;

422
00:35:15,040 --> 00:35:20,240
ygt;

423
00:35:16,880 --> 00:35:23,200
Estás feliz,

424
00:35:20,240 --> 00:35:27,119
¿Esteban?

425
00:35:23,200 --> 00:35:29,440
es la pregunta que

426
00:35:27,119 --> 00:35:33,400
Cristina Palmer

427
00:35:29,440 --> 00:35:33,400
me preguntó en su boda.

428
00:35:34,079 --> 00:35:39,440
Le dije: "Sí, por supuesto que estoy feliz". soy un

429
00:35:37,200 --> 00:35:42,800
Hechicero con el poder de los dioses. Qué

430
00:35:39,440 --> 00:35:46,160
¿El hombre no sería feliz?

431
00:35:42,800 --> 00:35:48,160
Y volví a este maldito embrujado

432
00:35:46,160 --> 00:35:51,040
casa,

433
00:35:48,160 --> 00:35:55,160
se sentó,

434
00:35:51,040 --> 00:35:55,160
y me pregunté por qué había mentido.

435
00:35:55,520 --> 00:36:00,119
Nunca quise que sucediera nada de esto.

436
00:36:00,240 --> 00:36:05,359
Estaba buscando un mundo donde las cosas

437
00:36:02,240 --> 00:36:08,000
eran diferentes,

438
00:36:05,359 --> 00:36:11,000
donde tuve a Christine, donde estaba yo

439
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
feliz.

440
00:36:11,040 --> 00:36:18,160
Pero no lo encontré.

441
00:36:14,160 --> 00:36:22,320
Todo lo que encontré fue más de nosotros.

442
00:36:18,160 --> 00:36:24,160
Así que les hice un favor a esos Stevens.

443
00:36:22,320 --> 00:36:27,119
¿Alguna vez tuviste ese sueño donde estás?

444
00:36:24,160 --> 00:36:30,520
cayendo como si te hubieran empujado desde un

445
00:36:27,119 --> 00:36:30,520
edificio alto?

446
00:36:31,839 --> 00:36:36,040
Probablemente ese era yo.

447
00:36:42,079 --> 00:36:49,280
El frío oscuro cobra un alto precio. Está bien,

448
00:36:47,280 --> 00:36:52,320
Razonaré para darle un descanso y déjame

449
00:36:49,280 --> 00:36:55,680
tenerlo. Aquí está el trato. te dejaré

450
00:36:52,320 --> 00:36:57,359
Usa el agujero oscuro si me das tu

451
00:36:55,680 --> 00:36:59,839
Cristina.

452
00:36:57,359 --> 00:37:02,960
Sí, no creo que ella vaya a ir.

453
00:36:59,839 --> 00:37:06,520
por eso. No,

454
00:37:02,960 --> 00:37:06,520
No lo creo.

455
00:37:32,240 --> 00:37:35,400
Soy

456
00:37:54,800 --> 00:37:57,800
calor.

457
00:37:58,320 --> 00:38:01,320
Calor.

458
00:38:04,079 --> 00:38:07,079
Calor.

459
00:38:14,079 --> 00:38:17,079
Calor. Calor.

460
00:38:42,240 --> 00:38:45,480
Mira eso.

461
00:40:07,839 --> 00:40:11,320
Oh dios.

462
00:40:32,079 --> 00:40:35,800
Aférrate. Ya vamos.

463
00:40:39,920 --> 00:40:43,880
ygt;

464
00:40:43,920 --> 00:40:47,359
¿Vas a caminar en sueños?

465
00:40:46,079 --> 00:40:48,480
ygt;

466
00:40:47,359 --> 00:40:50,800
caminar en sueños.

467
00:40:48,480 --> 00:40:53,920
ygt;

468
00:40:50,800 --> 00:40:55,920
ygt;

469
00:40:53,920 --> 00:40:59,119
Tienes razón.

470
00:40:55,920 --> 00:41:02,240
Todos somos iguales. Pero ahora mismo, eso

471
00:40:59,119 --> 00:41:04,480
El niño me necesita y no puedo hacer nada de esto.

472
00:41:02,240 --> 00:41:06,720
sin tu ayuda.

473
00:41:04,480 --> 00:41:08,160
Mientras estoy bajo, necesitaba proteger mi

474
00:41:06,720 --> 00:41:09,520
cuerpo por si me atacan por

475
00:41:08,160 --> 00:41:12,560
traspaso.

476
00:41:09,520 --> 00:41:16,280
¿Quiénes son ellos?

477
00:41:12,560 --> 00:41:16,280
ygt;

478
00:41:37,359 --> 00:41:42,960
Bueno. ¿Pero no necesitas una versión de ti?

479
00:41:40,160 --> 00:41:45,680
vivir en ese universo para que puedas

480
00:41:42,960 --> 00:41:49,800
¿Sueñas con entrar en ellos?

481
00:41:45,680 --> 00:41:49,800
ygt;

482
01:06:13,520 --> 01:06:16,520
Calor.

483
01:06:33,280 --> 01:06:36,280
Calor.

484
01:06:50,559 --> 01:06:53,720
¿Qué tal

485
01:07:00,559 --> 01:07:03,559
¿cualquiera?

486
01:07:06,799 --> 01:07:09,799
Mañana.

487
01:07:20,240 --> 01:07:25,640
Mañana.

488
01:07:22,640 --> 01:07:25,640
Mañana.

489
01:07:53,520 --> 01:07:56,520
Dejar

490
01:08:04,400 --> 01:08:08,520
Lo que hice es

491
01:08:36,480 --> 01:08:40,279
Oh, no lo hagas

492
01:08:50,880 --> 01:08:57,159
Oh mi

493
01:08:53,920 --> 01:08:57,159
entiendo

494
01:09:04,319 --> 01:09:08,120
la mañana.

495
01:09:14,640 --> 01:09:17,640
Santo

496
01:09:23,839 --> 01:09:27,400
Soy poderoso.

497
01:09:31,359 --> 01:09:37,000
Oh,

498
01:09:33,440 --> 01:09:37,000
Soy poderoso.

499
01:10:05,280 --> 01:10:09,640
Oh, mierda mi

500
01:10:11,760 --> 01:10:14,760
chico.

501
01:10:27,120 --> 01:10:31,239
nunca tu

502
01:10:52,640 --> 01:10:56,840
tengo tu

503
01:11:13,679 --> 01:11:16,679
Calor. Calor.

504
01:11:38,880 --> 01:11:41,880
Oh,

505
01:12:02,800 --> 01:12:05,440
Tengo 28.

506
01:12:12,800 --> 01:12:16,679
Oh mi

507
01:12:25,280 --> 01:12:28,280
rojo.

508
01:12:33,199 --> 01:12:36,199
para

509
01:12:54,719 --> 01:12:58,360
lo que yo

510
01:13:00,480 --> 01:13:03,480
podría

511
01:13:10,159 --> 01:13:13,159
Oh

512
01:13:13,600 --> 01:13:16,600
mañana

513
01:13:46,960 --> 01:13:53,159
Oh

514
01:13:49,520 --> 01:13:53,159
Dios mío.

515
01:13:55,280 --> 01:13:58,600
No more.

516
01:14:02,640 --> 01:14:08,760
Oh,

517
01:14:04,480 --> 01:14:08,760
feliz mañana.

518
01:14:24,239 --> 01:14:27,239
para

519
01:14:53,600 --> 01:14:57,239
tu cariño,

520
01:15:06,080 --> 01:15:09,080
I

521
01:15:39,120 --> 01:15:44,679
Oh

522
01:15:41,679 --> 01:15:44,679
mi

523
01:15:48,400 --> 01:15:50,640
rojo.

524
01:15:54,640 --> 01:15:58,920
Oh, yo soy

525
01:16:04,320 --> 01:16:07,320
abajo.

526
01:16:13,360 --> 01:16:16,360
extranjero

527
01:16:40,640 --> 01:16:43,640
cuerpo.

528
01:16:54,800 --> 01:16:58,520
Oh, podrías

529
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
Calor.

530
01:17:23,840 --> 01:17:26,840
Calor.

531
01:17:37,760 --> 01:17:42,679
Oh,

532
01:17:39,679 --> 01:17:42,679
I

533
01:17:48,320 --> 01:17:51,320
no

534
01:18:00,719 --> 01:18:04,120
tengo lo que necesito

535
01:18:24,159 --> 01:18:27,159
mi

536
01:18:38,000 --> 01:18:41,000
I

537
01:18:43,520 --> 01:18:49,960
significar

538
01:18:46,159 --> 01:18:49,960
mi feliz

539
01:18:59,840 --> 01:19:02,840
Miel.

540
01:19:11,440 --> 01:19:14,440
Calor.

541
01:19:25,840 --> 01:19:28,840
Calor.

542
01:19:41,920 --> 01:19:46,600
Oh

543
01:19:43,600 --> 01:19:46,600
no.

544
01:19:57,040 --> 01:20:00,040
Oh

545
01:20:01,120 --> 01:20:07,480
no.

546
01:20:03,040 --> 01:20:07,480
Oh chico.

547
01:20:09,600 --> 01:20:14,040
Ay dios mío.

548
01:20:32,159 --> 01:20:36,040
Oh mi

549
01:20:38,000 --> 01:20:41,000
bien.

550
01:20:54,960 --> 01:20:59,000
¿Qué

551
01:21:30,800 --> 01:21:33,800
Oh,

552
01:21:46,000 --> 01:21:48,640
Vaya,

553
01:22:01,120 --> 01:22:04,199
Vamos.

554
01:22:05,840 --> 01:22:09,400
Hola, cariño.

555
01:22:37,199 --> 01:22:40,199
Acebo

556
01:22:45,760 --> 01:22:48,760
Mañana.